Το παλιό τραγούδι των Γάλλων παρτιζάνων του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου που παλιότερα είχε τραγουδήσει και ο Yves Montand στην πολύ πετυχημένη διασκευή των Zebda, που ακούγεται στις γαλλικές διαδηλώσεις.
Η λέξη κλειδί Motivés που επανέρχεται είναι ένας τρόπος για να συνδεθεί το παρελθόν με τους αγώνες του σήμερα.
Μπορεί να αποδοθεί με πολλούς τρόπους, εγώ κατά βάση την αποδίδω σαν μια προτροπή “Να μην κωλώσουμε”, αλλά επειδή επανέρχεται σε όλο το τραγούδι την αποδίδω και με άλλους δυνατούς τρόπους παραλλάσσοντας την.
Τον υποτιτλισμό αυτόν τον αφιερώνω στον αγώνα που δίνει ο λαός μας.
Είναι μια προτροπή ΝΑ ΜΗΝ ΚΩΛΩΣΟΥΜΕ στην αποψινή κρίσιμη μάχη και σε όλες τις άλλες που θα έρθουν.
ΥΓ. Τώρα που το σκέφτομαι, το Motivés θα μπορούσε να αποδοθεί επιτυχημένα -αν και τολμηρά- και με το “Ψυχή βαθιά”.
Επιλεξτε να γινετε οι πρωτοι που θα εχετε προσβαση στην Πληροφορια του Stranger Voice
Από Κατοχικά Νέα
"Το katohika.gr δεν υιοθετεί τις απόψεις των αρθρογράφων, ούτε ταυτίζεται με τα ρεπορτάζ που αναδημοσιεύει από άλλες ενημερωτικές ιστοσελίδες και δεν ευθύνεται για την εγκυρότητα, την αξιοπιστία και το περιεχόμενό τους. Συνεπώς, δε φέρει καμία ευθύνη εκ του νόμου. Το katohika.gr , ασπάζεται βαθιά, τις Δημοκρατικές αρχές της πολυφωνίας και ως εκ τούτου, αναδημοσιεύει κείμενα και ρεπορτάζ, από όλους τους πολιτικούς, κοινωνικούς και επιστημονικούς χώρους." Η συντακτική ομάδα των κατοχικών νέων φέρνει όλη την εναλλακτική είδηση προς ξεσκαρτάρισμα απο τους ερευνητές αναγνώστες της! Ειτε ειναι Ψεμα ειτε ειναι αληθεια !Έχουμε συγκεκριμένη θέση απέναντι στην υπεροντοτητα πληροφορίας και γνωρίζουμε ότι μόνο με την διαδικασία της μη δογματικής αλήθειας μπορείς να ακολουθήσεις τα χνάρια της πραγματικής αλήθειας! Εδώ λοιπόν θα βρειτε ότι θέλει το πεδίο να μας κάνει να ασχοληθούμε ...αλλά θα βρείτε και πολλούς πλέον που κατανόησαν και την πληροφορία του πεδιου την κάνουν κομματάκια! Είμαστε ομάδα έρευνας και αυτό σημαίνει ότι δεν έχουμε μαζί μας καμία ταμπέλα που θα μας απομακρύνει από το φως της αλήθειας ! Το Κατοχικά Νέα λοιπόν δεν είναι μια ειδησεογραφική σελίδα αλλά μια σελίδα έρευνας και κριτικής όλων των στοιχείων της καθημερινότητας ! Το Κατοχικά Νέα είναι ο χώρος όπου οι ελεύθεροι ερευνητές χρησιμοποιούν τον τοίχο αναδημοσιεύσεως σαν αποθήκη στοιχείων σε πολύ μεγαλύτερη έρευνα από ότι το φανερό έτσι ώστε μόνοι τους να καταλήξουν στο τι είναι αλήθεια και τι είναι ψέμα και τι κρυβεται πισω απο καθε πληροφορια που αλλοι δεν μπορουν να δουν! Χωρίς να αναγκαστούν να δεχθούν δογματικές και μασημενες αλήθειες από κανέναν άλλο πάρα μόνο από την προσωπική τους κρίση!
Greek