«Η Ελληνική γλώσσα δεν συγκρίνεται με την αγγλική ή γαλλική γλώσσα… είναι το αγκωνάρι του πολιτισμού μας και η μητρική γλώσσα του Δυτικού πολιτισμού», δηλώνει σε συνέντευξή του ο Καναδός καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στο πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ, Ζακ Μπουσάρ, μέλος της Βασιλικής Εταιρείας Καναδά.
Ο Ζακ Μπουσάρ γεννήθηκε και ζει στο Μόντρεαλ και, από το 1973, είναι καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στο πανεπιστήμιο της καναδέζικης μεγαλούπολης.
Ο κ. Μπουσάρ είναι μεταφραστής κειμένων της ελληνικής λογοτεχνίας στα γαλλικά, είναι επίτιμο μέλος της Ελληνικής Κοινότητας Μόντρεαλ, αλλά και ένας πραγματικά ένθερμος και φανατικός οπαδός της ελληνικής γλώσσας.
Ο ίδιος, μιλώντας σε συνέντευξη που παραχώρησε στο hellenicdna.com, από το πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ, στο οποίο διδάσκει, αναφέρεται με ένθερμα λόγια για την ελληνική γλώσσα.
ΕΛΛΑΔΑ
ΕΛΛΑΔΑ
Tech
Ελληνικά
Καὶ πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ συγκριθεῖ ἡ Γαλλικὴ ἤ ἡ Ἀγγλικὴ ἤ οἱαδήποτε ἄλλη Εὐρωπαϊκὴ γλῶσσα μὲ τὴν Ἑλληνκὴν;; Καὶ τοῦτο διότι ὅλαι αὐταὶ δὲν εἶναι εἰς τὴν πραγματικότητα γλῶσσαι ἀλλὰ κακοποιημέναι ὑποδιάλλεκτοι τῆς Ἑλληνικῆς