Ένα flying cat συγκρούστηκε με θαλάσσιο ταξί στην Ύδρα, το απόγευμα της Κυριακής, σύμφωνα με πληροφορίες από το Λιμενικό.
Tο Flying Cat 3 που εκτελούσε το δρομολόγιο Ερμιόνη – Ύδρα κατέπλευσε χωρίς προβλήματα στο νησί, μεταφέροντας 51 επιβάτες, ενώ από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο οδηγός του θαλάσσιου ταξί, ο οποίος έχει μεταφερθεί στο νοσοκομείο Ύδρας και φέρει ελαφρά τραύματα.
cnn.gr

Τι είναι το flying cat? Γιατί πρέπει με το παραμικρό να ψάχνουμε και να μαθαίνουμε “βαρβαρικά¨? Δεν υπάρχει αντίστοιχη ελληνική λέξη για να αποδοθεί το κείμενο? Γιατί εσείς ειδικά, πρέπει να χρησιμοποιήτε ξένες λέξεις? Δεν το περίμενα αυτό από σας….