Σκοπιανά & αλβανικά ΜΜΕ: «Νέα Μακεδονία», το όνομα που συμφωνήθηκε

«Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας». Αυτό συμφώνησαν ως επίσημη ονομασία της ΠΓΔΜ η ελληνική και σκοπιανή πλευρά, σύμφωνα με αλβανικό δημοσίευμα.

Συγκεκριμένα, το δημοσίευμα αναφέρει, επικαλούμενο «αξιόπιστες ελληνικές πηγές», ότι το νέο όνομα θα είναι «Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας», ενώ η ονομασία που θα επικρατήσει θα είναι «Νέα Μακεδονία».

Η συμφωνία των δύο πλευρών, με βάση τα στοιχεία που αποκαλύπτει το αλβανικό δημοσίευμα, προβλέπει, επίσης, λύσεις σε ζητήματα εκκλησιαστικά, γλώσσας και ταυτότητας.

Το όνομα των Σκοπίων θα αναφέρεται στα σλαβικά, αγγλικά, ελληνικά και αλβανικά.

Όνομα:

Република Нова Македонија(мк-кир) –
Republika Nova Makedonija(mk-lat) –
Republic of New Macedonia(eng) –
Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας(gr) –
Dimokratia tis Nea Makedonia(gr-lat)

Συντομογραφία:

Нова Македонија – Nova Makedonija(mk),
New Macedonia(eng),
Νέα Μακεδονία(gr).

Γλώσσα:

Σύγχρονη μακεδονική γλώσσα,
Sovremen Makedonski jazik(мк),
MODERN Macedonian/Makedonski(eng),
Σλαβομακεδονική γλώσσα – Slavomakedoniki glossa(gr).

Εθνικότητα- Ιθαγένεια:

Μακεδονική, νεομακεδονική
– Македонско / New Macedonian.

Εκκλησία:

Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέας Μακεδονίας.
Нова Македонска Православна Црква – Охридска Архиепископија(мк),
New Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric(eng),
Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέα Μακεδονίας – Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας(gr).

Ταυτότητα: Δεν υπόκειται σε διαπραγματεύσεις της συμφωνίας και θα είναι:

Μακεδονική – και για τους Έλληνες ‘Σλαβομακεδονική’.
Македонец/Македонка/Македонци(мк),
Ethnic Macedonian/Ethnic Macedonians(eng),
Σλαβομακεδόνες/Slavomakedones(gr).

Ταυτότητα των Μακεδόνων της Ελλάδας:

Μακεδόνες της Ελλάδας (για τους Σλάβους και διεθνείς), Μακεδόνες (για Έλληνες)
Η ταυτότητα των Ελλήνων Μακεδόνων που προσδιορίζονται ως περιφέρεια:
Грчки македон / Грчки македони (мк),
Greek Macedon/Greek Macedons (eng),
Μακεδονική / Μακεδονικό – Μακεδόνες / Makedones(gr).

Το δημοσίευμα του ‘InfoShqip.com’ αναφέρει ότι το έγγραφο δεν είναι επίσημο και ότι ελήφθη από ελληνικές πηγές.

Στο ίδιο μήκος κύματος σε ό,τι αφορά στο όνομα κινείται και εφημερίδα των Σκοπίων η οποία επίσης κάνει λόγο για “Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας”

Κοτζιάς για novamacedonija

«Σύνθετο όνομα, ενιαίο για όλες τις χρήσεις», «με τρόπο διακριτά διαφορετικό από την ελληνική Μακεδονία» θα συζητήσει η ελληνική κυβέρνηση το ονοματολογικό με την ΠΓΔΜ, τόνισε ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς σε συνέντευξή του στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του «Αντέννα». Ο κ. Κοτζιάς αναφερόμενος στις διάφορες προτάσεις που έχουν κατατεθεί τα προηγούμενα χρόνια “είτε από τον τότε υπουργό Εξωτερικών της Πορτογαλίας, το 1992, είτε από τους Βανς και Όουεν, οι οποίοι προτείνανε το “novamacedonija” είπε ότι “έχουν καταγραφεί και είναι αντικείμενο επί του οποίου θα εκδηλώσουμε τις επιλογές μας”. “Εχουμε καταλήξει” πρόσθεσε “στο υπουργικό συμβούλιο στις επιλογές μας, σε συζήτηση που θα έχουμε με τους επίσημους από τη γείτονα χώρα. Δεν νομίζω ότι πρέπει τώρα να αρχίσουμε τη συζήτηση του ενός ή του άλλου ονόματος”.

Ερωτηθείς αν η κυβερνητική πλειοψηφία είναι ομόθυμα τοποθετημένη γύρω από αυτό το ζήτημα, ο υπουργός Εξωτερικών διαμήνυσε ότι «η κυβέρνηση αυτό που πρέπει να κάνει είναι να εξασφαλίσει την ορθολογική και δίκαιη λύση του ονοματολογικού», εξηγώντας ότι «σε κάθε κυβέρνηση δικαιούνται να υπάρχουν και διαφορετικές γνώμες, και υποχρέωση της κυβέρνησης είναι και να βρίσκει λύσεις στο εσωτερικό της και να εξασφαλίζει την πλειοψηφία στη Βουλή, προκειμένου να υλοποιηθεί η πολιτική της».

Ο κ. Κοτζιάς, απαντώντας ειδικότερα για τη δήλωση του υπουργού Άμυνας, αποσαφήνισε ότι «ο κ. Καμμένος δεν είπε ότι δεν συμφωνεί με τη χρήση του όρου “Μακεδονία”. Είπε ότι δεν συμφωνεί με τη χρήση του όρου στα ελληνικά της Μακεδονίας. Αυτό έχει μεγάλη σημασία και αυτό πρέπει να το δούμε πώς θα προκύψει μέσα από τη διαπραγμάτευση».

Παράλληλα, εξέφρασε την πεποίθησή του ότι θα υπάρξει πλειοψηφία στη Βουλή για την έγκριση της συμφωνίας, «που θα είναι καλή και δημιουργική».

iefimerida.gr