12 απαντήσεις στο “Μπράβο λιοντάρι!”

1. ΠΡΟΣΚΥΝΩ

   Απάντηση

2. ποιος έκανε αυτή την μετάφραση έτσι;

   Απάντηση

3. η μεταφραση δεν ειναι σωστη

   Απάντηση

4. Σ Υ Γ Κ Λ Ο Ν Ι Σ Τ Ι Κ Ο !!!
   Δεν έχει πιά σημασία η συνέχεια… Αυτό ο άνθρωπος έφυγε ένδοξα και ηρωικά!! Λυπάμαι που δεν ένοιωσα τέτοια συγκίνηση από Έλληνα στην ταυτότητα. Αυτός πάντως είναι Έλληνας στην ψυχή!

   Απάντηση

5. Όποιος είναι σε θέση να γράψει την ακριβή μετάφραση, ας την αναρτήσει στα σχόλια, παρακαλούμε!!

   Απάντηση

6. https://www.youtube.com/watch?v=BauHUX5RRLA Μια χαρά είναι η μετάφραση.

   Απάντηση

7. Αυτό συνέβη πριν 5-6 χρόνια και αναφέρεται σε κάτι αντίστοιχο που γίνεται τώρα στην Ελλάδα με την Αστυνομία του Χρυσοχοϊδη, αλλά με πιο βάρβαρο τρόπο και με νεκρούς εις βάρος των Κούρδων. Αναφέρεται και σε κάποιο βομβαρδισμοί αμάχων που σκοτώθηκαν συγγενείς του. Τότε είχαν παίξει ξύλο οι Κούρδοι βουλευτές με τους Τούρκους βουλευτές, και διακόπηκε η συνεδρίαση. Λιοντάρι μεν ο Κούρδος αλλά παραποιημένο το βίντεο. Καμία σχέση με Ελλάδα κλπ που λέει. (έτσι παραποιεί και ο ΣΚΑΙ τα βινεάκια τώρα)

   Απάντηση

8. ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΥΡΑΣΚΗ Δεν ήταν μόνος του αυτός ο κούρδος (έχω γράψει και σχόλιο για το ότι είναι ψεύτικη η μετάφραση) αλλά έχει κι άλλους Κούρδους βουλευτές η Τουρκική Εθνοσυνέλευση. Κατά την διάρκεια της ομιλίας του πλακώθηκαν οι Κούρδοι με τους Τούρκους βουλευτές κι έγινε χαμός και διακόπηκε η συνεδρίαση. Η μετάφραση δεν χωρά εδώ για να την βάλω. Δες εδώ για το συγκεκριμένο συμβάν: https://www.in.gr/2016/04/28/world/grothies-stin-toyrkiki-ethnosyneleysi-metaksy-boyleytwn-toy-akp-kai-koyrdwn

   Απάντηση

9. Το βίντεο είναι παλιό αυτό βέβαια δεν αλλάζει το σθένος του ανθρώπου αυτού
   Μετάφραση δεν μπορώ να κάνω αλλά σίγουρα τους έβγαλα από τα ρούχα τους
   Χαχαχαχα

   Απάντηση

10. στα αγγλικά…
    http://www.youtube.com/watch?v=4zG1m_BA2nE

    Απάντηση

11. στα αγγλικά η μετάφραση είναι σωστή.

    Απάντηση

12. προς Β.Β.Β.Β.
    το βίντεο που δείχνεις απο προφανώς ειδήσεις τηλεοράσης της ant1iwo – όπως φαίνεται -, στο 0,21 λεπτό λέει οτι “το φως της δημοσιότητας είδε το βίντεο,,”.

    Και ξαναρωτώ: ποιος έκανε αυτή τη μετάφραση έτσι;
    την αρχική μετάφραση.

    Απάντηση