Να ονειρευτείς το απίθανο

Το απίθανο όνειρο” (The Impossible Dream)

The Impossible Dream
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go
To right the unrightable wrong
To be better far than you are
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star
This is my quest, to follow that star
No matter how hopeless, no matter how far
To be willing to give when there’s no more to give
To be willing to die so that honor and justice may live
And I know if I’ll only be true to this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm when I’m laid to my rest
And the world will be better for this,
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove with his last ounce of courage To reach the unreachable star.

Να ονειρευτείς το απίθανο όνειρο.
Να παλέψεις με τον ανίκητο αντίπαλο.
Να αντέξεις την αβάσταχτη θλίψη.
Να τρέξεις εκεί όπου οι γενναίοι δεν τολμούν να πλησιάσουν.
Να επανορθώσεις το ανεπανόρθωτο λάθος.
Να είσαι καλύτερος μακράν από οτι είσαι.
Να προσπαθείς όταν τα χέρια σου είναι αποκαμωμένα
Να φτάσεις το άφταστο αστέρι
Αυτή είναι η αποστολή μου,να ακολουθήσω αυτό το άστέρι
Άσχετα απο το πόσο χωρίς ελπίδα ,άσχετα απο το πόσο είναι μακριά
Να θέλεις να δώσεις όταν δεν έχεις τίποτα άλλο να δώσεις
Να θέλεις να πεθάνεις ώστε η τιμή και η δικαιοσύνη να μπορέσουν να ζήσουν
Και ξέρω πως μοναχά αν είμαι πιστός σε αυτή την ένδοξη αποστολή
Η καρδιά μου θα κείτεται ειρηνική και γαλήνια όταν θα έχω ξεκουραστεί
Κι ο κόσμος θα είναι καλύτερος για αυτό,

Που ένας άνθρωπος περιφρονημένος και γεμάτος ουλές
Προσπάθησε ακόμη και με την τελευταία ουγκιά του κουράγιου του
Να φτάσει το άφταστο άστρο.